Higher Performance Insights | Confusing Ends with Means

May 7, 2024
higher performance insights

In the spring of 1902, Hanoi, Vietnam, stood on the precipice of its first bubonic plague outbreak. In the preceding years, French colonial efforts had focused on urban modernization, epitomized by the construction of nine miles of sewage infrastructure intended to equip the city with essential services, such as running water and flushing toilets. [1]


However, despite the robust construction, the sewers' warm and damp environment unintentionally provided an ideal habitat for plague-carrying rodents. Before long, rats began to infest the streets, inundating Hanoi with unprecedented levels of disease.

The solution? A bounty. A price per tail to turn citizens into rat hunters. Initially, the initiative to control the rat population saw a surge of tails delivered in hundreds, eventually escalating to thousands. The record peaked at a staggering 20,112 tails in a single day, marking the scheme as a resounding success.


It worked—until it didn't.


The success was marred by a dark secret. Increasing observations of tailless rats roaming Hanoi revealed a fraudulent practice among the rat catchers. They were not exterminating the rats as intended but severing their tails and releasing them, allowing them to breed further. Some even smuggled rats into the city or bred them to claim larger rewards.


Consequently, the French authorities ended the bounty program, which later became a textbook example of Goodhart's Law. Named after economist Charles Goodhart, the law articulates that once a measure becomes a target, it loses its effectiveness as a measure. [2]


The Hanoi story is a narrative that echoes in our daily lives. Consider the pandemic-era adventure Ms. Becky (my wife) and I embarked upon a simple 10,000-step challenge. It started as a wellness quest, but we're both wired to win. Soon, those steps weren't just steps; they were the success scorecard of the day. Miss a few, and there we'd be, circling the kitchen island, scaling the stairs of our home long past bedtime. We turned the joy of walking into a task to beat. We confused the ends for the means.


Metrics should serve us, not the other way around.

Team Discussion Question

In what ways might your current performance metrics unintentionally incentivize undesirable outcomes, and how can you reassess your measurement systems to align more closely with your core values and long-term objectives?

Footnotes

[1] Thanks to Richard Shotton for introducing me to The Great Hanoi Rat Massacre of 1902 in his book, The Choice Factory: 25 Behavioral Biases that Influence What We Buy.


[2] The Great Hanoi Rat Massacre is also an example of the cobra effect, depending on its use.


Announcement

We're thrilled to unveil the Higher Performance Group's fresh new look and sharpened focus for the summer/fall season!


Check out our redesigned website at higherperformancegroup.com to explore vibrant new resources tailored for campus leaders, teams, and systems eager to Accelerate Higher Team Performance.


Join us in setting the stage for a transformative year ahead. Here’s how:


Click and Explore Below  ⬇️

For Your Campus Team

Team Keynote

Book an inspiring and high-impact team keynote

Book a Keynote

Team AssesSment

Build your team and culture profile

Schedule Discovery

Team Workshops

Enroll in HPG's leadership team institute

Enroll Your Team

For Your Regional Leaders

Leader Retreats

Host a regional leader development network

Host a Retreat

For Your Campus Team

For Your
Regional Leaders

Like What You've Read?


Get practical, research-based ideas to Accelerate Higher Team Performance delivered straight to your inbox every Tuesday.

More Blog Articles

By HPG Info December 29, 2025
What Your Team Actually Needs From You This Winter Break DR. JOE HILL - Founder@ Higher Performance Group Michael Mathews VP for Innovation and Technology Oral Roberts University December 27, 2025 When The Best Gift Isn't Wrapped—It's Who You're Becoming in 202 6 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ Do this calculation: Your holiday appreciation budget ÷ days until it's forgotten = the cost per day of feeling valued. For most campus leaders, that's roughly $1,000 ÷ 2 days = $500 per day of "thanks." Here's the uncomfortable truth: By January 5th, those gifts are forgotten. By January 15th, your team is wondering why 2026 feels exactly like 2025. By March, your best people are updating LinkedIn profiles. Not because you didn't appreciate them in December. Because appreciation without capability is actually insulting to talented people who know they could accomplish more if you'd just fix the systems. 73% of campus leaders report their teams feel appreciated, but only 31% feel equipped to do their best work. That 42-point gap? That's where your 2026 success or struggle will be determined. You have 8 days to decide: Spend 2026 managing adequacy (pundit leader) or building significance (solutionary leader). After January 2nd, the decision is made. ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ THE PATTERN THAT WILL DEFINE YOUR 2026
By HPG Info December 10, 2025
Builder Insights from December's Peer-to-Peer Roundtable 2.9 million students walked away from traditional education in the last decade. Not because they hate learning. Because they discovered something educational leaders are just now admitting to each other in private Zoom rooms. Last Wednesday, a college president stood up (metaphorically—we were on Zoom, but you could feel him standing) and said something that made every superintendent in the room physically lean forward: " We have become habituated to viewing educational leadership through filters—analogous to social media platforms where individuals present curated identities disconnected from reality. Trinity Valley was profoundly guilty of this pattern—appearing to external audiences as an institution meeting mission while internally delivering bare minimum performance."  Jason Morrison, Ed. D. , President of Trinity Valley Community College in Texas, just named the thing everyone in educational leadership feels but nobody says out loud. Welcome to the Snapchat Filter Effect. Your institution looks great in the photos. The reality? That's a different story. And here's why this matters right now, today, in December 2025: 1.7 million students lost in higher education since 2014. 1.2 million departed K-12 since 2019. Combined, that's roughly the population of New Mexico—students who didn't disappear, they just opted for educational providers who weren't performing behind a filter. The market already delivered its verdict. The only question is whether educational leaders will respond with the courage this moment demands—or keep adjusting the filter settings while enrollment evaporates. Comment "FILTER" if this describes your institution right now. (I'll go first in comments. Yes, I've been guilty of this too.)
Show More